Escrita de alunos: Uma análise baseada em corpus

Resumo

Este trabalho apresenta uma descrição preliminar de uma amostra do arquivo APU (Assessment of Performance Unit) a partir de uma perspectiva da Lingüística de Corpus. O arquivo APU contém milhares de ensaios e cartas escritas por alunos britânicos. Para os propósitos desta investigação, uma amostra dos manuscritos foi transferida para o computador e comparada com corpus de textos escritos por adultos (jornal ‘The Guardian’). A comparação foi efetuada por meios computacionais através de uma gama variada de técnicas, e expôs algumas das características típicas da escrita dos alunos.