« La langue est-elle encore un système sémiotique ? » Notes sur les Dernières leçons d’Émile Benveniste

Resumo

Cet article prend pour objet les Dernières leçons données par Émile Benveniste au Collège de France dans les années 1968 et 1969. On met en avant l’un des fondements de l’anthropologie de Benveniste, l’idée que le langage est l’analysant de la société et non l’inverse. Ce facteur d’interprétance est premier dans l’organisation générale de l’humanité, mais aussi dans cette parole silencieuse que suscitent les œuvres d’art. Cette position révèle l’existence d’une zone d’incertitude dans la réflexion du linguiste, pour lequel l’étude du langage n’est plus réductible à l’objectivisme rationnel du mode sémiotique mais le déborde nécessairement. Benveniste se prend ainsi à douter du statut radicalement sémiologique de la langue. À la logique d’une construction fermée et discontinue fondée sur le signe, il oppose une logique autre, ouverte et continue, fondée sur le modèle de la phrase, propre seulement au système singulier de la langue, le sémantique.