Diretrizes para Autores
Para submissões, por favor, Acesse o novo site de nossa revista em:
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo
Diretrizes do periódico em PORTUGUÊS
Scroll down for GUILDLINES in ENGLISH.
Diretrizes do periódico - PORTUGUÊS
O periódico Paralelo 31 divulga e dissemina trabalhos originais e inéditos na forma de artigos, ensaios textuais e visuais, entrevistas e resenhas com temática relacionada à concentração em arte contemporânea e às linhas de pesquisa do Mestrado, sendo elas: ensino da arte, a educação estética e processos de criação e poéticas nos contextos do cotidiano.
Textos publicados anteriormente em outra língua e país, somente podem ser publicados na forma de uma tradução em português. Publicamos somente textos inéditos e originais.
Para submeter artigos e ensaios (textuais), os autores devem ser pesquisadores com doutorado. No caso de pesquisador com Mestrado ou Mestrando, submissões de artigos e ensaios textuais serão aceitas para publicação somente quando em coautoria com seu orientador ou coautor doutor.
Pesquisadores que são mestres ou mestrandos, bem como doutores, entretanto, estão convidados para submeter resenhas, ensaios visuais, entrevistas e resumos de pesquisa (i.e. de dissertação ou tese).
Para submeter, é necessário se cadastrar como "autor" no sistema.
Para mais informações, entre em contato pelo: paralelo31.revista@gmail.com
Guidelines of the periodical - ENGLISH
The periodical publishes and circulates original and unpublished papers in the form of articles, essays (text and visual essays), interviews, art criticism and critical reviews on subjects relating to the Master Program in Visual Arts’ lines of research in contemporary art, which are: art teaching, aesthetic education and creative processes and poetics in everyday contexts, although a wide range of contemporary art subjects are welcomed.
In order to submit articles and essay(text essays), authors should be doutoral level researchers. In the case of Master level researchers, or master and doctoral students, accepted submissions are published when in coauthorship with their advisor or another doutoral level researcher.
However, we do welcome masters and doctoral students to submit critical reviews on recent books or exhibitions, visual essays, abstracts and summaries of their dissertation or thesis research.
First, in order to submit a work online, please register (“cadastrar”) in the system as an "author" (by ticking the box for "author").
Feel free to contact us and request information in English by contacting the editor at: paralelo31.revista@gmail.com
Normas de estilo para publicação – PORTUGUÊS
(Scroll down for ENGLISH)
1. Todos os textos devem ser enviados em formato A4, utilizando-se a fonte Times New Roman, corpo 12, espaço 1,5 entre linhas, duplo entre parágrafos e margens de 3 cm.
a) Artigos devem conter de 25 mil a 30 mil caracteres, com espaços, acompanhados de resumo e abstract (ou résumé) de até 500 caracteres com espaços cada (entre linhas simples), seguidos de 3 (três) a 5 (cinco) palavras-chave.
b) Ensaios e entrevistas devem conter até 20 mil caracteres, com espaços, acompanhados de resumo e abstract (ou résumé) de até 500 caracteres com espaços cada (entre linhas simples), seguidos de 3 (três) a 5 (cinco) palavras-chave.
c) Traduções devem conter 10 mil caracteres com espaços, acompanhadas de resumo e abstract (ou résumé ) de até 500 caracteres com espaços cada (entre linhas simples), seguidos de 3 (três) a 5 (cinco) palavras-chave; neste caso, é necessário o envio de autorização da publicação da tradução pelo autor ou pelo detentor dos direitos autorais do texto traduzido.
d) Resenhas críticas (de publicações recentes, livros, exposições ou obras) devem conter até 10 mil caracteres, com espaços e vir acompanhados da ficha técnica completa do objeto resenhado;
e) Resumos (dissertações e/ou tese, brasileiras ou estrangeiras traduzidas) devem conter até 10 mil caracteres, com espaços e vir acompanhados da ficha técnica completa do objeto resenhado.
2. As citações diretas – transcrição literal, curtas – devem vir entre aspas no decorrer do texto quando tiverem até três linhas. As citações longas, com mais de três linhas, devem ter 4 cm de recuo, sem aspas.
3. Notas de rodapé e referências bibliográficas devem obedecer a padrões acadêmicos de citação bibliográfica. Recomenda-se que as notas sejam utilizadas somente quando necessária para explicação e não devem exceder três linhas, e que sejam inseridas no final de cada página.
4. Quanto às citações no corpo do texto estas devem ser indicadas utilizando o sistema autor-data segunda as normas do ABNT. Citação direta: sobrenome do autor em maiúsculas, ano da publicação e página entre parênteses logo após a citação. EX: “A ‘identidade’ nos é revelada somente como algo que tem que inventar em lugar de descobrir” (BAUMAN, 2004, p. 40).
5. Recomenda-se que os autores providenciem as figuras inseridas no corpo do texto (ilustrações, tabelas e imagens fotográficas para artigos e ensaios) e identificar a fonte digital e autor da imagem na legenda.
Para garantir a qualidade de reprodução, em caso do aceite do trabalho, o autor também devem providenciar as imagens em JPEG, de preferência, com resolução de 300 dpi e tamanho mínimo de 1000 Kb (1 megabyte ou mais).
Todas as figuras devem ser identificadas e numeradas no corpo do texto (Figura __), assim como na legenda da imagem. O nome do autor e a fonte bibliográfica e/ou digital de fotos devem ser citados na legenda, com referência completa e link, quando necessário.
6. Somente serão aceitos para publicação trabalhos inéditos de cada autor. Publicação de traduções para o português de trabalhos publicados em outras línguas e países é permitida, mas, neste caso, o autor deve fornecer a fonte do trabalho original e o identificar como “tradução”.
a) O número máximo de trabalhos, de um mesmo autor, aceitos para a mesma edição da revista, serão dois desde que em modalidades distintas. Ex: um artigo e uma entrevista.
7. No caso de aceite de sua submissão, o autor deve entender que, ao submeter seu trabalho, que está autorizando sua publicação e que, ao publicar, o uso do material por direitos autorais é repassado a Paralelo 31 e que não há pagamento pela publicação da obra e, também, que a obra pode ser citada posteriormente em outras mídias, sob a condição de que Paralelo 31 seja citada como fonte. * Consulte a Declaração de direitos autorais no final desta seção, que pode ser usada como modelo e enviada para a revista após publicação; entretanto, a submissão já serve como declaração de entendimento e concordancia com as condições de publicação citadas neste item.
8. No primeiro rodapé do trabalho, incluir uma breve currículo acadêmico profissional identificando título, autor ou autores, instituição a qual o autor está vinculado e a atividade que exerce na mesma, titulação acadêmica, endereço pessoal e de trabalhos completos, bem como telefones (e ramais, se for o caso) e e-mail para contato.
9. O conteúdo das contribuições enviadas é de exclusiva responsabilidade dos seus autores. O material deverá vir devidamente revisado pelo autor. O Comitê Editorial se reserva o direito de fazer nova revisão e/ou sugerir alterações, quando estas se fizerem necessárias.
10. A lista de referências bibliográficas, baseadas na ABNT, deve ser disposta no final do trabalho e as referências devem ser completas, em ordem alfabética do sobrenome do autor e em ordem cronológica para títulos do mesmo autor, atendendo-se às regras para indicação bibliográfica, a seguir especificadas:
a) Citação de artigo de revista deverá conter: autor do artigo, título do artigo, título da revista grifado, local da publicação, número do volume, número do fascículo, páginas inicial e final do artigo citado, mês e ano da publicação.
b) Citação de capítulo de livro deverá conter: autor, título do capítulo, organizador da coletânea, título do livro grifado, número da edição (somente a partir da segunda), local de publicação, editora, ano, página inicial e final do capítulo.
c) Citação de livro deverá conter: autor, título grifado, número da edição (somente a partir da segunda), local de publicação, editora, ano, número e total de páginas.
d) Para referências de fontes online, a referência da publicação online deve ser citada de forma completa de acordo com seu tipo e terminar com: Disponível em < endereço http > Acesso em: dia mês ano.
11. Todos os títulos de qualquer tipo de obra, tais como títulos de livros, obras de arte, filmes, artigos, poemas, pinturas, esculturas e assim por diante, devem estar em itálica no corpo do texto e em subtítulos de figuras.
ENGLISH - Style norms for publication.
1. All texts should be sent in a A4 format, with 3 cm page margins, using the font Times New Roman, font size 12, 1.5 line spacing, and double space at the end of paragraphs.
a) Articles should be between 25 and 30 thousand characters (including spaces), with an abstract of up to 500 characters (including spaces), followed by three line-spaces (simple line spacing), and Keywords: 3 (three) to 5 (five) keywords. There should also be an abstract and keywords in a second language (Spanish, French or Portuguese). If texts are published in English, these will be translated into Portuguese.
b) Essays and interviews should have up to 20 thousand characters (incluidng spaces), accompanied by an abstract of up to 500 characters (including spaces) using simple line spacing, followed by 3 (three) to 5 (five) keywords.
c) Translations may have up to 10 thousand characters (including spaces), with an abstract of up to 500 characters (with spaces) using simple line spacing, followed by 3 (three) to 5 (five) keywords; in this case, an authorization to publish the translated version must be sent signed by the original author, the copyright holder or agent of the copyright holder of original text.
d) Critical reviews (of recent publications, books, exhibitions or artworks) may have up to 10 thousand characters, (with spaces), and the complete technical datasheet for reviewed work should be included.
e) Research reports(summaries) of dissertations and theses may be up to ten thousand characters (with spaces), and include a complete datasheet of the original work.
2. Direct citations (literal word by word transcriptions) of three lines or less should be placed between quotation marks in the body of the text. Longer citations, with more than three lines, should be indented four centimeters (4 cm) with no quotation marks. (Use the author-date style for citations.)
3. Footnotes and bibliographical references must obey the academic norms of bibliographical citation. We recommend that explicatory notes be used only when necessary, not exceed three lines, and be placed at the bottom of the page as footnotes.
4. In-text citations should be quoted using the author-date system in the following manner: i.e.: “The ‘identity’ is revealed to us only as something invented in place of discovering” (BAUMAN, 2004, p. 40).
5. We recommend that authors include all figures in their papers (such as, illustrations, tables or photographic images). All figures must be identified and numbered using the notation Figure ___, as well identified in the image’s caption. Also, authors must provide bibliographic or digital sources for all cited figures and tables, as well as the name of the image’s author for photo credit, and the complete reference of its bibliographic or media source online.
If and when the paper is accepted, the author should provide photos em JPEG, preferably with a resolution of 300 dpi, and a minimum size of 1000Kb (1 megabyte or more) and be sent in an email attachment. Except in the case of a visual essay, lower image sizes and resolutions are acceptable.
6. Only unpublished papers are accepted from each author.
The only exception is in the case of a translation into português of papers that has already been published in another country and language. In this case, the author must provide the source of the original work and identify it as a “translation”.
We also note that original papers written in English may be submitted and authors are not required to translate their papers into Portuguese - we also publish papers in their original tongue.
a) For each issue, the maximum number of works by the same author is limited to two works in different categories, such as: article and interview; article and visual essay, etc..
7. If and when a submitted paper or other work has been accepted for publication, the author should understand that, by submitting, he or she is authorizing his or her work for publication and that, by publishing, copyright use of the material is passed on to Paralelo 31 and that no payment will be made for publishing the work and, also, that the work may cited in other media, on the condition that Paralelo 31 is cited as source. *Authors can use the Declaration of Copyright at the end of this section, however, by submitting a paper, the author is stating that s/he has already considered and accepted these conditions.
8. In the first footnote of your paper, include a brief professional identification of academic degrees, institution and associated research activities, academic titles, complete name, complete personal and work addresses, telefone numbers and email.
9. The contents of the submission, when published, are the sole responsilibility of the authors. All material should be adequately revised by the author. The Editorial Comittee reserves the right to revise and suggest modifications, when necessary.
10. Bibliographical references are based on the Brazilian Association of Technical Norms for Academic Papers – ABNT. The list of references should be in alphabetical order with the author’s last name in uppercase letters, and in chronological order of publishing date for works by the same author. Note the following bibliographical specifications:
a) Complete references for articles in periodicals should include in this order: the article’s author, article title, In., title of the periodical in BOLD, city of publication, volume, issue number, first and last pages of the article, month and year of publication. (Quotations should not be used for article titles in the reference or in the body of the text).
b) Complete references for chapters of books should include: author, chapter title, colletion organizer (org.) or editor (ed.), book title in BOLD, print edition (only after the second printing), city of publication: publisher’s name, year, the chapter’s first and last pages.
c) References for books include: author, title in BOLD, print edition number (only after the second printing), city of publication, publisher’s name, year, total number of pages.
d) For references of online sources, the complete reference of online publications must be quoted in full according to its type and end with: Available in < http address > Accessed in: day month year.
11. In the body of the text and photo captions, please use italics on all titles of artworks, books and all ‘works’ in general, such as titles of films, videos, performances, plays, artworks, articles cited, poems, paintings, sculptures, etc..
