Mobilidade cultural: o (não-)lugar na encruzilhada transnacional e transcultural.

Resumo

Este trabalho parte da hipótese de que diversas mudanças de práticas materiais e meios de comunicação e um aumento significativo de migração e outras formas de mobilidade entre regiões, nações, continentes e culturas provocam transformações na consciência e no imaginário de pessoas e povos. Argumenta-se que a globalização se alimenta da tensão entre coesão e dispersão, raízes fixas e rotas rizomáticas, homogeneização e heterogeneização, constituindo uma encruzilhada mediada por transculturação. Como é que figura a identidade do sujeito e sua cidadania nessa encruzilhada transcultural? Qual o papel da memória no processo da recriação identitária nessa encruzilhada? Essas perguntas guiam a discussão sociológica de diversos aspectos culturais e a subseqüente análise de duas obras de Marlene Nourbese Philip e Émile Ollivier.

Abstract: Based on the hypothesis that diverse changes of material practices and means of communication as well as a significant increase in migration and other forms of mobility between regions, nations, continents and cultures result in a transformation of a people’s consciousness and imaginary, this essay problematizes globalization as a crossroads mediated by transculturation where homogenization and heterogenization, continuity and rupture, roots and routes are hold in tensive relation. How does individual identity and citizenship figure in this transcultural diaspora space and what is the role of memory in the process of identity reconstruction? These and other issues serve as the main connecting thread of a general, sociological analysis and a particular, literary one focusing on two novels by Marlene Nourbese Philip and Émile Ollivier.