Désinventer l’Amérique: identité merveilleuse et société globale.

Resumo

Em uma reflexão livre, a partir de uma perspectiva histórica contemporânea, através de pontos nodais da articulação da identidade americana, propõe-se rediscutir a natureza profunda, escondida, inconsciente da América. Passando pela simbologia mítica da “descoberta” do continente e pelas fases fundamentais de sua mutação, determinada em grande parte pelos Estados Unidos, tenta-se evidenciar o lado ao mesmo tempo positivo e obscuro do futuro americano, que será preciso levar em conta na apreensão do estatuto atual e futuro da América. Paradoxalmente, desinventar a América parece ser, nessa perspectiva, a garantia da larga participação do continente na sociedade mundial. O valor, o papel e o caráter de uma nova identidade são finalmente apreendidos a partir dos exemplos de contestação alter-globalista.

Résumé: L’auteur se propose à travers une libre réflexion de rediscuter dans une perspective historique et contemporaine à travers les points nodaux de l’articulation de l’identité américaine, la nature profonde, cachée et inconsciente de l’Amérique. En passant par la symbolique mythique de la “découverte” du continent et les phases fondamentales de sa mutation déterminée en grande partie par les États-Unis, il tente de mettre en évidence la face positive et obscure à la fois de la destinée américaine, dont il faudrait tenir compte dans l’appréhension du statut actuel et futur de l’Amérique. Paradoxalement, désinventer l’Amérique paraît dans cette perspective comme le garant de la participation béante du continent à la société mondiale. La valeur, le rôle et le caractère d’une nouvelle identité sont, finalement, appréhendés à partir des exemples de contestation alter-globaliste.