A HISTÓRIA DAS PALAVRAS “JUSTIÇA” E “ANISTIA” E SEUS RESPECTIVOS FUNCIONAMENTOS NO DISCURSO POLÍTICO BRASILEIRO DO SÉCULO XXI

Verli Petri, Carla Pengo

Resumo


Este trabalho apresenta um recorte da história das palavras “justiça” e “anistia”, baseado em dicionários de Língua Portuguesa e na análise discursiva dos sentidos produzidos por elas quando são transpostas para o discurso político brasileiro, no início do século XXI, no espaço das mídias digitais. Tomamos como base teórica e metodológica a Análise de Discurso de linha francesa em suas relações com a História das Ideias Linguísticas. Os resultados parciais da pesquisa, ainda em andamento, indicam que as palavras sofrem processos de ressignificação em diferentes contextos históricos, políticos e sociais, uma vez em que o sentido é determinado pelas condições de produção do discurso, pela posição ideológica do sujeito e pelo funcionamento da língua. É nesse espaço, sempre em construção, que os sentidos se constituem e é nele que se instalam os analistas de discurso, em um esforço de compreensão.

Palavras-chave


Análise de Discurso; dicionário; discurso político; história; palavra.

Texto completo:

PDF

Referências


AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1992.

FLORES, L. M. A militância na/da produção do conhecimento científico: uma análise discursiva do dicionário da educação do campo. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Programa de Pós-Graduação em Letras/UFSM. Santa Maria, 2019.

FREITAS, R. A. Instrumentação linguística em rede: análise discursiva de dicionários online. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem/UFF. Niterói, 2020.

NUNES, J. H. Dicionários no Brasil: análise e história. Campinas, SP: Pontes; São Paulo: Faresp; São José do Rio Preto, SP: Faperp, 2006.

NUNES, J. H. Dicionários: história, leitura e produção. Revista de Letras da Universidade Católica de Brasília, Taquatinga, v. 3, n. 1/2, pp. 06-21, dez. 2010.

ORLANDI, E. P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 12 ed. São Paulo: Pontes Editores, 1999.

ORLANDI, E. P. Discursos em análise: sujeito, sentido, ideologia. Campinas, SP: Pontes, 2012.

ORLANDI. E. P. Lexicografia Discursiva. Alfa, n. 44, pp. 97-114, 2000. Disponível em . Acesso em: 20 jun. 2020.

ORLANDI, E. P. História das ideias linguísticas no Brasil: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas, SP: Pontes, 2001.

PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. Eni P. Orlandi [et al.]. 2 ed. Campina, SP: Editora da UNICAMP, 1995.

PETRI, V. A emergência da ideologia, da história e das condições de produção no prefaciamento dos dicionários. In: INDURSKY, F.; FERREIRA, M. C. L.; MITTMANN, S. (org.). O discurso na contemporaneidade: materialidades e fronteiras. São Carlos, SP: Claraluz, 2009.

PETRI, V. Os dicionários merecem que lutemos por eles. In: PETRI, V. (org.). Um outro olhar sobre o dicionário: a produção de sentidos. 1. ed. UFSM PPGL- Editores: Santa Maria, 2010.

PETRI, V. Do funcionamento do “sabe-se que” às possibilidades de interpretação no discurso sobre museu. In: VENTURINI, M. C. (org.). Museus, Arquivos e Produção do Conhecimento em (Dis)curso. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017.

PETRI, V. “História das palavras” na história das ideias linguísticas: para ensinar Língua Portuguesa e para desenvolver um projeto de pesquisa. Revista Conexão Letras, Porto Alegre, v. 13, n. 19, pp. 47-58, 2018.

PETRI, V. “História das palavras” para além do dicionário do Google: reflexões sobre professora e professor. In: DIAS, C.; BARBAI, M.; COSTA, G. (org.). Escrituras da Cidade. 1 ed. Campinas - SP: Pontes Editores, 2019a, v. 1.

PETRI, V. É preciso “tomar de assalto” a palavra para saber mais sobre a sua história e a sua plasticidade. In: VENTURINI, M. C.; LOREGIAN-PENKAL, L.; WITZEL, D. G. (org.). Linguística na contemporaneidade: interfaces, memórias e desafios. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019b.

SILVA, M. V. O dicionário e o processo de identificação do sujeito-cidadão. In: GUIMARÃES, E; ORLANDI, E. P. (orgs.). Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas, SP: Pontes, 1996.

Obras consultadas

BLUTEAU, R. Diccionario da língua portuguesa composto pelo padre D. Rafael Bluteau/reformado e acrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro. Lisboa: na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789, 2 vol.

CARVALHO, A. J.; DEUS, J. Diccionario Prosodico de Portugal e Brasil. Lisboa e Rio de Janeiro: Editores-proprietários Pachecco e Barbosa (Lisboa) e Lopes do Couto e Filhos (Rio de Janeiro), 1878.

BUARQUE DE HOLANDA FERREIRA, A. Novo Diccionario da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.

SILVA, A. M. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

ANISTIA, in: Dicionário inFormal, 2006-2020, [consultado em 22-06-2020].

DIREITO, in: Dicionário inFormal, , [consultado em 22-06-2020].

JUSTIÇA, in: Dicionário inFormal, 2006-2020, , [consultado em 22-06-2020].

PERDÃO, in: Dicionário inFormal, 2006-2020, , [consultado em 26-06-2020].

ANISTIA, in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, , [consultado em 22-06-2020].

DIREITO, in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, , [consultado em: 22-06-2020].

JUSTIÇA, in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, , [consultado em 22-06-2020].




DOI: https://doi.org/10.15210/cdl.v0i41.21503

Bookmark and Share


A Caderno de Letras integra a rede LATINOAMERICANA - Asociación de Revistas Literarias y Culturales 

__________________________________________________________________ 

A Caderno de Letras está indexada nas seguintes bases: