EN AMÉRICA. REVISTA MENSUAL DE LOS INTELECTUALES EUROPEOS (BUENOS AIRES 1942-1944 ): EL EXORDIO COMO PRÁCTICA EDITORIAL

Resumo

En América se define como una revista mensual de selecciones de la prensa mundial, testimonios y comentarios. Muchas de estas selecciones se basan, como ya se ha estudiado en trabajos anteriores (VIU 2017; 2019), en la práctica editorial del recorte de otras revistas contemporáneas durante los años que rodean la Segunda Guerra Mundial. Este artículo estudia la relación entre un tipo de comentarios que aquí se analizan como exordios y que sistemáticamente acompañan los recortes de revistas y fragmentos de libros que publica En América. El artículo estudia estos comentarios a lo largo de los doce primeros números de la revista en tanto prácticas editoriales que permiten identificar formas de circulación de escritos, revistas y autores, alianzas y trayectorias, pero que sobre todo intentan contextualizar la lectura del recorte, exaltando emociones, fijando las condiciones del debate dentro del cual los distintos artículos deben comprenderse y las posiciones en juego dentro de cada discusión. Al analizar el exordio como práctica editorial, se postula que la composición de los distintos recortes en la revista va urdiendo una trama desde la cual la voz editorial sostiene, a partir de retazos, un mundo que se considera desquiciado en términos geopolíticos. Desde el imponente capital cultural que Europa en general y Francia en particular ostentan en esta revista, la épica de América como refugio desde el cual recomponer las devastadas fuerzas metropolitanas cobra sentido y se modela heroicamente en la revista.