Transcultural fictions and travels in cultural criticism.

Resumo

 
Com um enfoque em obras de escritoras no Canadá e Brasil, este trabalho discute a noção de transculturalismo e a forma como as identidades gendradas são concebidas em um contexto de contatos culturais em um tempo e espaços específicos e como textos literários abordam esses temas. Argumento que a noção de transculturalismo, em suas várias definições, atravessa tempos e espaços, mas mantém inalteradas em seu cerne relações de poder assimétricas que em sua teorização tenta questionar e desestabilizar.

Abstract: With a focus on the work by women writers in Canada and Brazil, this essav discusses the notion of transculturalism and how gender identities are conceived in a context of cultural intermingling in time and space and how literary texts tackle these issues. 1 argue that the notion of transculturalism, in its several hues and many possible definitions and concepts, traverses time and space but retains the asymmetrical relations of power that it theoretically often claims to question and undermine.