ESPAÇO DE ENUNCIAÇÃO DA LÍNGUA DE IMIGRAÇÃO ALEMÃ: O FUNCIONAMENTO POLÍTICO DA RELIGIÃO COMO LUGAR DE MEMÓRIA
Resumo
Este estudo é parte da pesquisa de tese que está em andamento, em que a proposta é pesquisar a memória da língua de imigração alemã, escrita e falada, no município de Novo Machado – RS à luz dos estudos enunciativos. O objetivo deste artigo é refletir acerca do funcionamento político do espaço de enunciação religioso como lugar de memória da língua, pensado a partir da teoria da Enunciação, com base na Semântica do Acontecimento (Guimarães, 2002). O corpus mobilizado constitui-se de fotografias como materialidade de registro dos enunciados em língua alemã, para fins de possibilitar a análise dos espaços de enunciação. Observa-se que o discurso religioso constitui-se como um lugar de memória da língua, e se faz presente nos espaço de enunciação públicos e privados. Isto evidencia que a língua de imigração marca o seu funcionamento como lugar de pertencimento do sujeito, inscrevendo-se nas mais distintas instâncias da vida dos descendentes de alemães.
Palavras-chave: Língua de imigração alemã; memória; enunciação.
Texto completo:
PDFReferências
ALTMANN, W. Lutero e libertação: releitura de Lutero em perspectiva Latino-Americana. São Paulo: Ática; São Leopoldo: Sinodal, 1994.
BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral II. Campinas: Pontes, 2006.
BOLOGNINI, C. Z.; PAYER, M. O. Línguas de imigrantes. Cienc. Cult. vol.57 n.2. São Paulo, 2005. Disponível em:
Acesso em: 14 jan. 2020
BRUST, V. O efeito “Chapéu de Clementis”: Imagens do sujeito imigrante italiano na Quarta Colônia. 2013. 174 p. Dissertação de Mestrado – Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2013.
CAMPOS, C. M. A política da língua na era Vargas. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2006.
DREHERM M. N. Tentativa de teologia protestante em uma igreja de imigrantes no Brasil. In: Simpósio de História da Igreja. São Leopoldo: Sinodal, pp. 35-50, 1986.
GUIMARÃES, E. Enunciação, Língua, Memória. Revista da ANPOLL, nº2, pp.27-33, 1996.
GUIMARÃES, E. Semântica: enunciação e sentido. Campinas, SP: Pontes Editores, 2018.
¬¬¬¬¬GUIMARÃES, E. Os limites do sentido. Campinas: Pontes, 2002.
MARIANI, B. Colonização Lingüística. Campinas: Pontes, 2004.
ORLANDI, E. P. Língua e conhecimento linguístico: para uma história das ideias linguísticas no Brasil. 2.ed. São Paulo: Cortez, 2013.
¬ORLANDI, E. P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 4ª ed. Campinas: Pontes, 2002.
PAYER, M. O. Memória da língua: imigração e nacionalidade. São Paulo: Escuta, 2006.
PARCIANELLO, J. F. O dizer na e sobre a língua de sujeitos descendentes de imigrantes italianos e a fronteira enunciativa. 2011. 115 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2013. Disponível em:
. Acesso em: 25 jan. 2020.
PRIEBE, G.; SCHROEDER, N. Novo Machado conta a sua História. 2 ed. Novo Machado: 2005.
STUMPF, I.R.C. Pesquisa bibliográfica. In: DUARTE, J.; BARROS, A. (org.). Métodos e técnicas de pesquisa em Comunicação. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2002.
TATSCH, L. Estudo enunciativo da designação da expressão Línguajar gaúcho na obra de Dante de Laytano: Reflexão sobre a noção de acontecimento. Web Revista Sociodialeto. Disponível em: . Acesso em: 20. Fev.2020.
WEBER, A. Política de línguas e mídia no mercosul: um estudo enunciativo de jornais de fronteira. Tese de Doutorado. Santa Maria, RS, 2013.
DOI: https://doi.org/10.15210/cdl.v0i37.18860
A Caderno de Letras integra a rede LATINOAMERICANA - Asociación de Revistas Literarias y Culturales
__________________________________________________________________
A Caderno de Letras está indexada nas seguintes bases:
