Colonia del Sacramento (Uruguay) destino cultural: apuntes para comprender las marcas del turismo en sitios patrimoniales

Resumo

El casco histórico de Colonia del Sacramento forma parte de la Lista del Patrimonio Mundial desde 1995, es utilizado como caso para estudiar algunos procesos de transformación relacionados con el consumo turístico y asociados con su condición de sitio patrimonializado. La comunicación indaga sobre algunos de los efectos derivados de los procesos de patrimonialización y del consumo turístico del área, e identifica marcas que pueden reconocerse como efecto de su configuración como destino turístico en la perspectiva de espacio sacralizado y enmarcado propuestas por MacCannell (2003) y Urry y Larsen (2011). Para la comprensión del caso se sintetiza el proceso de patrimonialización, la creación del repertorio patrimonial mediante la conformación de dispositivos memoriales y se caracteriza la condición como destino turístico de la localidad. Los efectos de los procesos de patrimonialización y turistización son analizados del marco teórico mediante la interpretación de datos cualitativos obtenidos de una encuesta anónima.

Palabras clave: patrimonialización; turistización; marcadores turísticos

Colonia del Sacramento (Uruguay) cultural destination: notes to understand the marks of tourism in heritage sites

Abstract:

The historic center of Colonia del Sacramento, included into the World Heritage List since 1995, is used as a case to study some transformation processes related to tourism consumption and associated with its status as a heritage site. The communication investigates some of the effects derived from the patrimonialization processes and tourist consumption in the area and identifies brands that can be recognized as an effect of its configuration as a tourist destination in the perspective of a sacralized and framed space proposed by MacCannell (2003) and Urry and Larsen (2011). To understand the case patrimonialization process and patrimonial repertoire creation through the of memorial devices formation are synthesized and the condition as a tourist destination of the town is characterized. The effects of the patrimonialization and tourism processes are analyzed from the theoretical framework through the interpretation of qualitative data obtained from an anonymous poll.

Keywords: patrimonialization; tourism; tourist marks